DVD
"BEAST" Een Concert dat gezien moet worden! De allereerste OogMuziek DVD in de wereld.
Première
op GrootBeeld 6 maart 2004 op het Lentebal van Liever Sportiever
met 500 dove gasten in Musis Sacrum, Arnhem
Ook in platenwinkels te koop vanaf 29 maart 2004
Frédérique
Spigt en Mindy Brown samen op een unieke DVD
DVD
'Beast': een Tweetalig RockConcert Eindelijk is het zover: het succesvolle theaterconcert BEEST
krijgt een vervolg op DVD: BEAST
EN HOE: Het is de eerste keer dat er een concert van Fré
op DVD verschijnt. Passend bij dit 'podiumbeest' is haar uitstraling
bijzonder. Buiten de al zeer veel geroemde muzikale vertolking van
de BeestSongs, verschijnt ze op de DVD in een Beeldduet met
OogMuziek-vertolker Mindy Brown.
(...)'Spigt
is veel meer dan een rauwe scheur in het ochtendgloren. Dan een
schreeuw in een zwijgende menigte. Deze zangeres is inderdaad van
Jupiter, een planeet ergens in de buurt van Rotterdam. Een zeldzaam
gevoelig soort dat de Nederlandse Chanson kracht en intensiteit
teruggeeft. (…)Sylvain Ephimenco.
Mindy
Brown, actrice en gebarentaaltolk, maakt de liederen in een artistieke
gebarentaalvorm zichtbaar. Niet alleen de teksten, maar ook sfeer
en muziek zijn te zien in haar vertaling. Mindy, in Amerika bekend
als "The Lady Signs the Blues," heeft haar sporen verdiend
met o.a vertolkingen van concerten van David Bowie, Paul McCartney:
" …Music withouth sound…" L.A Life en de
Spice Girls: "...Zesde Spice Girl zorgt voor Doven-power…"
En dan
nu het 'Beeld-Concert' BEAST:
Uitgangspunt voor de makers is geweest: een rockconcert op DVD,
in de eerste plaats voor de Dove Fans van Fré en natuurlijk
ook voor haar horende fans. Het resultaat is even indrukwekkend
als de succesvolle tournee, die door honderden doven uit binnen-
en buitenland is bijgewoond.
De muziek is niet alleen voor je oren. Ook "Je oog krijgt
muziek: OogMuziek" De DVD wordt uitgegeven met een aan Fré eigen vormgeving.
De liedteksten zitten erbij, in het Nederlands en het Engels.
De beelden op deze DVD zijn ook een spannende ontmoeting van twee
kijkculturen. De wereld van de snelle MTV-videoclips en die van
het verfilmen van gebarentaal. Op deze manier is gebarentaal nog
nooit eerder in beeld gebracht!
En uiteraard staat er een aantal extra's op de DVD: een interview
met Fré en Mindy (met één muisklik komt een
tolk in beeld), Glasschilderingen van Fré, foto's, een inklikbare
ondertiteling van de gesproken aankondigingen, een getekend filmontwerp
van de Engelse dove filmmaker David Bower en een aantal reacties
van dove fans.
(…)Tekstueel
gaat Spigt de demonen die leven en liefde bedreigen te lijf met
een veelzijdigheid analoog aan de rijke instrumentale begeleiding.(…)
Marcel Haerkens OOR
(…)
Visueel voegt Mindy Brown hier aan toe: een volwaardig OogMuziek
bandlid met veel "oogmuziek beeldsolo's"
Wat vooraf ging: Frédérique Spigt introduceerde Mindy Brown in
2002 als oogmuziekvertolker
bij haar op het podium tijdens een aantal van haar theaterconcerten.
Een veeltal aan dove, oude en veel nieuwe fans bezochten haar concerten.
(…)
Na afloop was er een daverend applaus van een enthousiast publiek
horend zowel als doof (…) Anja Hiddinga Woord en Gebaar
'OogMuziek
is nog iets uitzonderlijks'
.Nieuwsblad van het Noorden 22/12/2003 Martin Groenenwold Popmuziek
voor doven, het lijkt misschien wat vreemd. Maar voor Mindy Brown
is 'OogMuziek' de normaalste zaak van de wereld.(…)
Enkele citaten dove bezoekers over het concert:
Bea
Bouwmeester, Groningen "Zeer
indrukwekkend, echt helemaal geweldig. Van tevoren kende ik Fréderique
Spigt niet; ik wist niet wat ik mocht verwachten. Wat me opviel,
is dat er veel emotie in haar muziek zit. Dat kon ik zien aan de
vertalingen van Mindy, maar ook aan het gebruik van de prachtige
lichteffecten. Soms was het heel heftig, soms heel ingetogen.(…)
Bottie
Reitsma, Groningen "Ik vind
het vreselijk jammer dat ik naar het láátste concert
ben geweest; ik had dit graag nog een keer willen zien (... )
Leonie
Bloem, Groningen (…) Visueel
is het een prachtige show, door de vele verschillende instrumenten
en het mooie licht. Fréderique Spigt is een bijzondere zangeres.
De vibraties in haar muziek kloppen met de emoties die ik voel."
